ࡱ> _ bjbj((8B8\B8\Jttttt8d&&&ߎ$Xttt&&Ώ dt&t&ߎ ߎ ~&pQVvy^ˎ0ylt  R :: Istotne postanowienia umowy U M O W A Nr ...................................... o wykonanie robt budowlanych zawarta w Piotrkowie Trybunalskim w dniu ..................2015 r. pomidzy nastpujcymi Stronami: Miastem Piotrkw Trybunalski 97-300 Piotrkw Trybunalski, Pasa| Karola Rudowskiego 10 reprezentowanym przez : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym w dalszej cz[ci umowy ZAMAWIAJCYM, a firm ................................................................................................. z siedzib w ....................................................................................... dziaBajc na podstawie ..................................................................... reprezentowan przez ....................................................................... zwan w dalszej tre[ci umowy WYKONAWC. W rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty w przetargu nieograniczonym zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: ( 1 1.Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie inwestycyjne pn.:  Budowa poBczenia ul. 18-go stycznia z ul. Wroni w zakresie m.in.: a) bran|y drogowej ( budowa poBczenia ul. 18-go Stycznia z ul. Wroni, utwardzenie zjazdw, kraw|niki) b) bran|y sanitarnej ( kanalizacja deszczowa, sie wodocigowa), c) bran|a elektryczna ( usunicie kolizji z sieci SN, nn, i sieci o[wietleniow ) 2.Wykonawca jest zobowizany do uwzgldnienia w kalkulacji ceny m.in.: zapewnienie obsBugi geologicznej i kompleksowej obsBugi geodezyjnej inwestycji oraz wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej przez uprawnionego geodet, opracowanie dokumentacji powykonawczej w 4 egzemplarzach w ka|dej bran|y, na koszt wBasny, uzyskanie koniecznych zezwoleD i uiszczenie opBat u zarzdcw drg na zajcie pasa drogowego na czas robt, wBa[ciwe oznakowanie drg na czas budowy, zgodnie z zatwierdzonym projektem czasowej organizacji ruchu, zabezpieczenie wykopw przed dostpem osb trzecich, wykonanie przej[ dla pieszych , - Wykonawca jest zobowizany do zainstalowania w widocznych miejscach dwch banerw o wym. 2,0 x 1,0 m wg zaBczonego w SIWZ wzoru, Powy|sze dokumenty powinny by przekazane do Zamawiajcego celem sprawdzenia nie pzniej ni| na 7 dni przed planowanym odbiorem caBo[ci zadania. SzczegBowy wykaz robt wchodzcych w zakres ww. umowy przedstawiono w Specyfikacji Istotnych Warunkw Zamwienia, w projektach budowlano - wykonawczych i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robt, stanowicych integraln cz[ umowy. 2 Termin realizacji przedmiotu umowy ustala si na : - rozpoczcie& & & & & & & & & . - zakoDczenie przedmiotu zamwienia - max. do dnia 31.05.2016r. 3 Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy teren budowy w terminie do 7 dni od podpisania umowy. ( 4 1 .Zamawiajcy powoBuje inspektora nadzoru w osobie: - Sylwia Wawrzyniak  bran|a drogowa, - Marcin Anglart  bran|a sanitarna - WiesBaw Kotas  bran|a elektryczna, 2. Wykonawca ustanawia kierownika budowy w osobie: ................................ zam. ........................................................, posiadajcego uprawnienia budowlane nr ................................ ( 5 1. Wykonawca zabezpieczy w sposb nale|yty teren budowy. 2. W czasie wykonywania robt Wykonawca bdzie utrzymywaB teren budowy w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz bdzie usuwaB wszystkie urzdzenia pomocnicze i zbdne materiaBy, odpady i [mieci. 3. Po zakoDczeniu budowy Wykonawca uporzdkuje teren budowy i przeka|e go Zamawiajcemu w terminie do dnia zakoDczenia robt. ( 6 Wykonawca ponosi wszelk odpowiedzialno[ za szkody wyrzdzone osobom trzecim, w szczeglno[ci za szkody powstaBe na skutek niewBa[ciwego wykonania umowy. W sposb szczeglny Wykonawca zobowizuje si do: dokonania ubezpieczenia budowy i robt z tytuBu szkd oraz odpowiedzialno[ci cywilnej na caBy okres realizacji w zakresie i na warunkach zaakceptowanych przez Zamawiajcego a w szczeglno[ci: robt, obiektw, budowli, urzdzeD oraz wszelkiego mienia ruchomego - od huraganu, ognia i innych zdarzeD losowych, od odpowiedzialno[ci cywilnej za szkody oraz nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw dotyczcych pracownikw, osb trzecich, ich mienia, a powstaBych w zwizku z prowadzonymi robotami, w tym tak|e z ruchem pojazdw mechanicznych na kwot nie mniejsz ni| cena ofertowa netto i przedstawienia Zamawiajcemu polis ubezpieczenia OC przed podpisaniem umowy. PrzedBo|enia Zamawiajcemu do akceptacji harmonogramu rzeczowo-finansowego okre[lajcego zakres rzeczowy robt, terminy ich realizacji, etapy robt bdce przedmiotem odbiorw cz[ciowych przed podpisaniem umowy. Harmonogram ten bdzie stanowiB podstaw rozliczeD cz[ciowych pomidzy Wykonawc a Zamawiajcym. PrzedBo|enia Zamawiajcemu do akceptacji projektu umowy o podwykonawstwo, a tak|e projektu jej zmiany w terminie odpowiednio do 14 dni od daty protokolarnego przejcia placu budowy lub w terminie 14 dni od powstania konieczno[ci wprowadzenia zmian do umowy , natomiast Zamawiajcy zobowizany jest do wniesienie uwag bdz akceptacji projektu umowy o podwykonawstwo lub projektu jej zmian w terminie 14 dni od daty jej dostarczenia , albo wniesienia w tym terminie sprzeciwu do umowy o podwykonawstwo lub jej zmian. Zawarcie umowy podwykonawcy z dalszym podwykonawc wymaga zgody Zamawiajcego. Przekazania po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartej umowy o podwykonawstwo w terminie 7 dni od jej zawarcia, ( 7 1. Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy z materiaBw wBasnych. 2. MateriaBy, o ktrych mowa w ust. 1 powinny odpowiada wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie. ( 8 1.Strony ustalaj, |e obowizujc form wynagrodzenia jest wynagrodzenie kosztorysowe . Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia ksi|ki obmiaru. 2.Wynagrodzenie kosztorysowe , przyjte na podstawie oferty przedBo|onej w przetargu nieograniczonym wyra|a si kwot ............... zB netto + VAT obowizujcy w trakcie realizacji umowy. Na dzieD zawarcia umowy stawka VAT 23 % i wynagrodzenie wynosi brutto................................zB (sBownie:...............................................................................................................) 3.Wynagrodzenie Wykonawcy brutto mo|e zosta zmienione w przypadku zmiany stawki VAT przez wBadz ustawodawcz. 4. Rozliczenie poszczeglnych robt nastpi w oparciu o ich ceny jednostkowe wynikajce z kosztorysu ofertowego i faktycznie wykonane ilo[ci robt na podstawie sprawdzonych przez inspektora nadzoru i potwierdzonych przez uprawnionego geodet ksi|ek obmiaru. 5.Wynagrodzenie ostateczne Wykonawcy zostanie ustalone na podstawie kosztorysu powykonawczego i obmiarw robt potwierdzonych przez uprawnionego geodet oraz przez wyznaczonego w 4 ust. 1 inspektora nadzoru, z tym zastrze|eniem, i| nie mo|e ono by wy|sze od kwoty zabezpieczonej w bud|ecie miasta na realizacj zamwienia. Ka|dorazowa zmiana wielko[ci obmiaru w stosunku do ilo[ci przedmiaru podanej w kosztorysie ofertowym wymaga wcze[niejszego uzgodnienia z Zamawiajcym. Niezgodno[ pozycji kosztorysu powykonawczego w zakresie cenowym z odpowiednimi pozycjami kosztorysu ofertowego stanowi bdzie podstaw do zwrotu przez Zamawiajcego kosztorysu powykonawczego Wykonawcy do poprawienia. Obmiar powykonawczy powinien by uwzgldniony na ka|dym etapie odbioru cz[ciowego i faktury cz[ciowej. 6. WypBata wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy nastpi na podstawie faktur (po protoklarnym odbiorze robt) zawierajcych daty wystawienia i warto[ci zgodne z zaBczonym harmonogramem robt stanowicym integraln cz[ umowy. 7.Ewentualna zmiana harmonogramu rzeczowo-finansowego jest dopuszczalna po uprzednim uzgodnieniu z Zamawiajcym, ale nie wymaga aneksu do umowy. Przedstawicielem ze strony Zamawiajcego odpowiedzialnym za t zmian jest Dyrektor Biura Inwestycji i Remontw Urzdu Miasta . 8. Dopuszcza si dokonanie nieistotnych zmian projektu budowlanego, o ile nie powoduj one istotnego zwikszenia wynagrodzenie Wykonawcy ( max do 10% ) oraz nie wykraczaj poza zakres zamwienia podstawowego przewidzianego w projekcie budowlanym. 9. Podstaw do rozliczenia ewentualnych robt zamiennych i dodatkowych bd ceny jednostkowe z kosztorysu ofertowego lub w przypadku ich braku wg [rednich cen z Sekocenbudu wBa[ciwych dla okresu wykonania robt. 10. Zamawiajcy ureguluje prawidBowo wystawion faktur za roboty w terminie 21 dni od daty jej otrzymania, wraz z dokumentami rozliczeniowymi potwierdzonymi przez inspektora nadzoru. PBatnikiem faktur bdzie Miasto Piotrkw Trybunalski Pasa| Karola Rudowskiego 10, 97-300 Piotrkw Trybunalski NIP  771-27-98-771. 11.Warunkiem zapBaty przez Zamawiajcego pierwszej i nastpnych cz[ci nale|nego wynagrodzenia za wykonane prace zwizane z wykonaniem umowy wobec innych podmiotw realizujcych zadanie (podwykonawcy) bdzie przedstawienie Zamawiajcemu przez Wykonawc odpowiednich dokumentw ksigowych potwierdzajcych uregulowanie nale|no[ci wobec innych podmiotw bdcych uczestnikiem realizacji przedmiotu umowy, w terminie max 5 dni przed upBywem terminu pBatno[ci faktury wykonawcy. 12. Termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy nie mo|e by dBu|szy ni| 14 dni od daty otrzymania faktury i le|y po stronie Wykonawcy. 13. Brak dowodw zapBaty naleIaqs3 = D | ~ , b d \ ^ H*.øέΟΈΈ}ssshhLh%OJQJhCJOJQJh,5OJQJaJh%CJOJQJhGBh%OJQJaJhLh%5OJQJaJh&05CJOJQJh%5CJOJQJh25CJOJQJhLh%CJOJQJhTS5CJOJQJh; 5CJOJQJhLh%5CJOJQJ%bD ~ * , d f ` ,.24<vN$5$8$9DH$a$gdM6$5$8$9DH$a$gd%x$a$gd)$$a$gd Uq$a$gd Uq0246:<@vຫrcQ?0hB5CJOJQJ\aJ"h6h65CJOJQJ\aJ"hTphTp5CJOJQJ\aJh65CJOJQJ\aJh6hTpCJOJQJ\aJhd_+CJOJQJ\aJh6h6CJOJQJ\aJhsxCJOJQJaJhph%CJOJQJaJhB*CJOJQJph!hA6h%B*CJOJQJphh8CJOJQJhA6CJOJQJhJ 3h%5CJOJQJh%5CJOJQJh%CJOJQJhLh%CJOJQJ  "J\nr髡wlalalVKVh}5CJOJQJh|5CJOJQJhbY5CJOJQJh65CJOJQJh%5CJOJQJh9l5CJOJQJhTSCJOJQJh CJOJQJh <CJOJQJh%CJOJQJhLhq&CJOJQJ jhLh%CJOJQJhs)CJOJQJhLhCJOJQJhLh%CJOJQJhLCJOJQJ"r  x!!!!`"## $%%%Z&$ & F^`a$gdTS$^`a$gdTS$a$gdw>$a$gd)$$a$gd Uq$a$gd Uq   r t !!!!!""# #l#### $ $$f$$$$$$%%%%%ùïÒÈÈÈÈ{qqcYÒh CJOJQJhLh%5CJOJQJh)BCJOJQJhLhsCJOJQJh%CJOJQJhLhq&CJOJQJ jhLh%CJOJQJhq&CJOJQJhTSCJOJQJhLh%CJOJQJh65CJOJQJh Uq5CJOJQJh}5CJOJQJh4h45CJOJQJ"%%%Z&&& ' 'j'''(((D(*),)6*T** +L+j++ʻvcWʅʅGhfhf0J5CJ^JaJhq&0JCJ^JaJ$h;h;0JCJOJQJ^JaJhfhq&0JCJ^JaJhf0JCJ^JaJhfhf0J CJ^JaJhf0J CJ^JaJhfh;0J CJ^JaJhfh;0JCJ^JaJh;h;0JCJ^JaJhe~h%CJOJQJhe~h;CJOJQJhLh%CJOJQJZ&&D(,) ++,,.H3P4oY$ & Fdx1$^a$gdi$ & Fdx1$^a$gd$ & Fdx1$a$gd Uq dx1$`gdC2 d1$`gd(S & F dx1$^`gd;$ & Fd1$`a$gdaR & Fd1$^`gdTS +++*,,,.,-----..//0D3F3H3ô{riZKiB9hh^Jhirh^Jhh0JCJ^JaJhh0J CJ^JaJhh^Jh h%^Jhnh0J5CJ^JaJh0J5CJ^JaJh0JCJ^JaJhh0J5CJ^JaJhnh;0JCJ^JaJhnh|0JCJ^JaJhfh|0J5CJ^JaJhfhf0J5CJ^JaJh(S0J5CJ^JaJH333N4P4R4V4X44444555`6b6d6j6n666òuk[QDhh%CJOJQJhsCJOJQJ jhLh%CJOJQJhQCJOJQJh@h%5CJOJQJhLh%5CJOJQJhTSCJOJQJh%CJOJQJhLh%CJOJQJ!hnhq&B*CJOJQJph!hnh%B*CJOJQJph' jhnh%B*CJOJQJphhih]^J hq&^Jhirhi^JP4X45`6b6j677:;=t@\CC0D.FPH@JKfMN$a$gdpG d1$gd%xgd%x$a$gd $a$gd%x$a$gd Uq$^`a$gdTS$a$gd)$6777$77777777868L8R888888n9t99999::Ϳړډ{{q{fR&h*Dh*D5CJOJQJ\^JaJh%5CJOJQJh4CJOJQJhh%5CJOJQJh)$CJOJQJh%CJOJQJhsCJOJQJh4h4CJOJQJh%x5CJOJQJhh%x5CJOJQJhh%xCJOJQJhh%CJOJQJh%xCJOJQJh%xh%x5CJOJQJ:::;;?t@AAVC\C0DE.F.G0GNHPH̺|o\PGP;h}qh%x5\^Jh%x0J$5^Jh}qh%x0J$5^J$h]6Nh%x5B*CJOJQJphh]6Nh%xB*^Jph#h%xB*CJOJQJ^JaJph,h]6Nh%x5B*CJOJQJ^JaJph)h]6Nh%xB*CJOJQJ^JaJph#h4B*CJOJQJ^JaJph)hMG hvWB*CJOJQJ^JaJph#hvWB*CJOJQJ^JaJphh*Dh*DCJOJQJPHpH>J@JBJKKKKKKKKL L"L^LLLL:MʸzmzmzmZG6!h)$hpGB*CJOJQJph$h)$hpG5B*CJOJQJph$h)$h\e5B*CJOJQJphhLhpGCJOJQJhpGCJOJQJhfCJOJQJ)hMG h%xB*CJOJQJ^JaJph)h]6Nh%xB*CJOJQJ^JaJph#h%xB*CJOJQJ^JaJph$h3MXh%x5B*CJOJQJph$h]6Nh%x5B*CJOJQJphh%x5B*CJOJQJph:MPȕ̕ܕŸyoe[QQGhiCJOJQJhW^CJOJQJhaCJOJQJh/CJOJQJha?CJOJQJhLha?CJOJQJh%CJOJQJh4iCJOJQJhZCwCJOJQJh0CJOJQJhfCJOJQJhLh%CJOJQJ jhLh%CJOJQJh\hq&5CJOJQJh0h%5CJOJQJh0h/5CJOJQJ* $d$&`#$/Ifa$gdkkd$&`#$/Ifgdkk$a$gdi$a$gda$a$gd Uq $ & F*a$gdaܕޕ f  $Ż{{hSG9{htThi5CJnH tH hiCJaJnH tH (hhi>*B*CJaJnH phtH %hhiB*CJaJnH phtH haB*CJOJQJph!hhiB*CJOJQJphhiCJOJQJh}CJOJQJhX]h%CJOJQJh/CJOJQJhLhaCJOJQJhahaCJOJQJhaCJOJQJh%CJOJQJhLh%CJOJQJ}j!Ikd$$Ifl?$F$ t 6`$644 lBaytkk$$&`#$/Ifa$gdkkkd$$Ifl\ U?$F FFFU t 6`$644 lBaytkk$lę̚Z"&6&Djln̞Ҟ$dҘtj`hZCwCJOJQJh0CJOJQJhLh}CJOJQJh%CJOJQJhLh%CJOJQJhaCJOJQJ!hhiB*CJOJQJph!h RshiB*CJOJQJphhG\B*CJOJQJphhiB*CJOJQJphhaB*CJOJQJph!h>hiB*CJOJQJph"&l̞* |~ PZ$a$gdR$a$gdM6V$a$gd\$a$gdM6V$a$gd$a$gd)$$^`a$gd8$a$gd Uq$a$gdidl(*,F|ԡޡ <z|~ȾȾ霒~naWJhLh\CJOJQJhaJCJOJQJhLhfCJOJQJ jhLh%CJOJQJhq&CJOJQJh4iCJOJQJhG\CJOJQJhJCJOJQJh%CJOJQJhaB*CJOJQJphhaCJOJQJh uCJOJQJh0CJOJQJhLh uCJOJQJhLh%CJOJQJh CJOJQJ~ JLNPXZҧpشتؠ،؂؂xn^شTGhzhRCJOJQJhRCJOJQJ jhLh%CJOJQJhbYCJOJQJheCJOJQJhPcCJOJQJh BCJOJQJh)$CJOJQJhq&CJOJQJh*DCJOJQJhLhq&CJOJQJhCJOJQJhhq&CJOJQJhLh%CJOJQJhLh%CJOJQJ^Jh%TCJOJQJ^Jި$&,6@Fdª:tvFv̰óm_heB*CJOJQJph$h.1he5B*CJOJQJphh.15B*CJOJQJph$hPch B5B*CJOJQJphh B5B*CJOJQJphhT!5B*CJOJQJphhPcCJOJQJh)$hAG5CJOJQJh)$hPc5CJOJQJheCJOJQJhzhPcCJOJQJt&(,.88j@$ & F5$7$8$9DH$^a$gdSO$ & F5$7$8$9DH$^a$gdS$a$gdSO $h^ha$gdk6*$a$gdk6*$a$gd Uq$a$gd)$$a$gdTS$a$gd.1$a$gd BTV&(,.*,.0682¸®®¤†|oeXI=hCJOJQJaJh5hSOCJOJQJaJh)$hQfCJOJQJh)$CJOJQJhgoMhAGCJOJQJhTSCJOJQJhk6*CJOJQJhG\CJOJQJhJ6CJOJQJhCJOJQJhe~CJOJQJhvHCJOJQJh%CJOJQJ!h)$h%B*CJOJQJphh)$B*CJOJQJph' jh5h%B*CJOJQJph246еܵfhj(Vٺ}nbSGSG;7hr]hr]0JCJ^JaJhU0JCJ^JaJh\h;0JCJ^JaJhSO0JCJ^JaJhSOhSO0JCJ^JaJhTSCJOJQJaJh;hSOCJOJQJaJ%h'hSOB*CJOJQJaJphhShe|CJOJQJaJ%hShe|B*CJOJQJaJphhCJOJQJaJh5hSOCJOJQJaJhCJOJQJaJhsCJOJQJaJ(vx{{{s$a$gdk6*$a$gd Uq $^a$gd)$gd.1$a$gdAG d1$`gd( & F d1$^gd( & F d1$gds & F 77d1$^7gdTS$ & F75$7$8$9DH$^7a$gdTS  tvx0ƷukaTG=GhCJOJQJhLh%CJOJQJhLh]}CJOJQJhAGCJOJQJhCJOJQJhAGh}CJOJQJaJhCJOJQJaJh, CJOJQJaJhTSCJOJQJaJh5hSOCJOJQJaJhh(0JCJ^JaJh(h(0JCJ^JaJh;0JCJ^JaJh0JCJ^JaJhh0JCJ^JaJhX`VŸwswswswsiciXiR h*:0Jh)Hp0JmHnHu h%0Jjh<0JUhg>jhg>Uhp hOJQJhLh%OJQJh%5CJOJQJhLh%5CJOJQJhvHCJOJQJhLh%CJOJQJhjmCJOJQJ jhLh%CJOJQJhCJOJQJhLh@CJOJQJh%CJOJQJ &`gd[$a$gd Uq hp hOJQJhg>h*:6&P 1h:p2. A!j "R#n$n%77 $$If!vh#v #v#v#vU :V l t 6`$6,5 555U Bytkk`$$If!vh#v$:V l t 6`$6,5$Bytkk %s666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHf`f %Normalny5$7$8$9DH$)B*CJOJPJQJ_HmHphsHtHjj 6 NagBwek 2$5$7$8$9D@&H$#5B*CJOJQJ\^JaJphJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy 4 @4 %Stopka p#T/T % Stopka Znak%B*CJOJPJQJ^JaJphtH0)@0 % Numer stronyNO"N %Tekst podstawowy 21 CJOJQJ<2< % Akapit z list^^ZB^ % ZwykBy tekst5$7$8$9DH$B*CJOJQJ^JphV/QV %ZwykBy tekst ZnakCJOJPJQJ^JaJtHtCbt %Tekst podstawowy wcityx5$7$8$9DH$^B*CJaJphl/ql %Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtHFF %0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJ^/^ %0Tekst dymka Znak%B*CJOJPJQJ^JaJphtHT/T 6 NagBwek 2 Znak5CJOJPJQJ\^JaJXOX U0Style4$d1$5$9Da$B*CJOJQJaJphDoD U0 Font Style21CJOJQJ^JaJ`O` @]0Style6 $d1$5$9D`a$B*CJOJQJaJph\O\ ;0Style12d1$5$9D`B*CJOJQJaJphDoD ;0 Font Style18CJOJQJ^JaJJoJ ;0 Font Style225CJOJQJ\^JaJ@B@ "20Tekst podstawowy!x\/!\ !20Tekst podstawowy ZnakB*CJOJPJQJphb/2b h6Default #7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH JoAJ pG0 Font Style205CJOJQJ\^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] J vh%+H36:PH:MSx, ܕ$d~2 *,./0134679:;<>defgikmnoqrtuwNZ&P4N +-258=hjlpsv !L# @0(  B S  ?""JJJJJJJJJJJJaibOZ^ < @ 3 7 hlqu50;0%8*899b:g:::w;|;??6A;A[H`HgIwIJJJJJJJJJJJJJ, +MbZ307=5@ M ZS=( 6>G br`&&Pw(K*D-2!T`\J&vHlp.'(>LlQ(f(\ 6_*VSj5 @8re:9BI 7=) ClJ~6p\W RrF`5pUv Xzv7pMZDmxd fVW{䖔* ^ `o() ^`hH. L^`LhH. | ^| `hH. L^L`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o()^`.uL^u`L.E ^E `.^`.L^`L.^`.^`.UL^U`L.^`OJPJQJ^J) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`CJOJQJ^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(-h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`5CJOJQJ^Jo(.t^t`.DL^D`L. ^ `. ^ `.L^`L.^`.T^T`.$L^$`L.^`5OJPJQJ^J.0^`05o(..0^`05OJPJQJ^J. ^ `5o(.... H^H`5o( ..... t`^t``5o( ...... 8`^8``5o(....... d^d`5o(........ (^(`5o(.........h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH I^I`OJQJo(*^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o Y^Y`OJQJo( )^)`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.0^`0o(. ^`OJQJo( L ^ `L.  ^ `5OJQJo(*^`.YLY^Y`L.))^)`.^`.L^`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJPJQJ^J) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh} ^} `OJQJo(hHhM ^M `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh]^]`OJQJo(hHh ^`hH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.@hOJQJ^Jo(.^`^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`OJPJQJ^J) P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH.........h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h m ^m `hH.h =^=`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h }L^}`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`o(8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h h^h`hH.0^`0o(..0^`0o(...8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........h88^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h8^8`OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhx^x`OJQJ^Jo(hHohH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH ^`OJQJo(*T^T`.$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH., @8wQ(ZDmx#nZ+M`{Or`R`=( Sj5(K5pUv(e:9o$e M sP>l#?KSZ37=Rrp.'>G zvw>a?A AxAMBBn;BGB'"C$dC5pC kX, x{\ !(S }g>p/v{&sAG\t}]m1])|5QN=#h]/2jm<&P9#HEZgRd7X|;1XJ&-G4v1:@i@]F<#|4e|:W,ewZG hpc7 T5, 5(R}I,a Mv_sx]}K=>2UVv;,c6(SR B}?OTm%.17;s)@*v& J6fK0%T%8tq.qL/ ?sBB`h64;xIf7jJF>_+P u C2S<XJ"0)B])$QC`#x;ATi/*Dp}t9Rn90[}WCGfwr]bY#HznLJO| q&N{JJ@y&y&y&y&@@@@@@ @ @@@@@@!@#&J@  $*,46JN~UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri?= *Cx Courier New5. .[`)Tahoma;WingdingsA$BCambria Math"1k5g6G[6q ?& ?&!j n0nJnJ ?qHP  $P%2!xx HartmanPaczuska Jadwiga,                           ! " # $ % & ' ( ) * + Oh+'0  8 D P \hpxHartmanNormalPaczuska Jadwiga17Microsoft Office Word@1@NG@4P@dU ?՜.+,0 hp|  &nJ  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxz{|}~Root Entry FVvData y1TableWordDocument 8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoregUvpQVvGMWBH==2gUvpQVvItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q