From: "Zapisane przez program Internet Explorer 11"
Subject:
Date: Mon, 15 Jun 2015 13:14:16 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
type="text/html";
boundary="----=_NextPart_000_0000_01D0A76D.2E482BE0"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.1.7601.17609
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0000_01D0A76D.2E482BE0
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://bzp0.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=143750&rok=2015-06-15
=EF=BB=BF
=20
=20
=20
=20
Adres=20
strony internetowej, na kt=C3=B3rej Zamawiaj=C4=85cy udost=C4=99pnia =
Specyfikacj=C4=99 Istotnych=20
Warunk=C3=B3w Zam=C3=B3wienia:
Piotrk=C3=B3w Trybunalski: BUDOWA/REMONT UL. =
DALEKIEJ NA=20
ODCINKU OD UL. WIERZEJE DO UL. SULEJOWSKIEJ Numer =
og=C5=82oszenia: 143750=20
- 2015; data zamieszczenia: 15.06.2015 OG=C5=81OSZENIE O =
ZAM=C3=93WIENIU - roboty=20
budowlane
I. 1) NAZWA I ADRES: Miasto Piotrk=C3=B3w Trybunalski , ul. =
Pasa=C5=BC=20
Rudowskiego 10, 97-300 Piotrk=C3=B3w Trybunalski, woj. =
=C5=82=C3=B3dzkie, tel. 044 7327796,=20
faks 044 7327798.
Adres strony internetowej zamawiaj=C4=85cego: =
www.piotrkow.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJ=C4=84CEGO: Administracja =
samorz=C4=85dowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAM=C3=93WIENIA
II.1) OKRE=C5=9ALENIE PRZEDMIOTU ZAM=C3=93WIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zam=C3=B3wieniu przez zamawiaj=C4=85cego: =
BUDOWA/REMONT UL.=20
DALEKIEJ NA ODCINKU OD UL. WIERZEJE DO UL. SULEJOWSKIEJ.
II.1.2) Rodzaj zam=C3=B3wienia: roboty budowlane.
II.1.4) Okre=C5=9Blenie przedmiotu oraz wielko=C5=9Bci lub zakresu =
zam=C3=B3wienia:=20
Zakres rzeczowy obejmuje: 1. Bran=C5=BC=C4=99 drogow=C4=85 2. =
Ziele=C5=84 3. Bran=C5=BC=C4=99=20
instalacyjn=C4=85 - wodoci=C4=85g 4. Bran=C5=BC=C4=99 elektryczn=C4=85. =
Szczeg=C3=B3=C5=82owy opis=20
przedmiotu zam=C3=B3wienia stanowi za=C5=82=C4=85cznik nr 7 do =
SIWZ..
II.1.7) Czy dopuszcza si=C4=99 z=C5=82o=C5=BCenie oferty =
cz=C4=99=C5=9Bciowej: nie.
II.1.8) Czy dopuszcza si=C4=99 z=C5=82o=C5=BCenie oferty =
wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAM=C3=93WIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: =
Zako=C5=84czenie:=20
31.10.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, =
EKONOMICZNYM,=20
FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: W niniejszym post=C4=99powaniu =
Zamawiaj=C4=85cy =C5=BC=C4=85da=20
wniesienia wadium. 1.Wykonawca zobowi=C4=85zany jest do wniesienia =
wadium do dnia=20
30.06.2015r. do godz. 9:00 w wysoko=C5=9Bci 15.000,00 z=C5=82. 2.Wadium =
mo=C5=BCe by=C4=87 wniesione=20
w nast=C4=99puj=C4=85cych formach: a)pieni=C4=85dzu wp=C5=82aconym =
przelewem na rachunek bankowy=20
GETIN NOBLE BANK S.A. KONTO DEPOZYT=C3=93W: 58 1560 0013 2323 1404 1000 =
0003 Uwaga:=20
Na poleceniu przelewu nale=C5=BCy zamie=C5=9Bci=C4=87 adnotacj=C4=99: =
Wadium - przetarg=20
nieograniczony na: BUDOW=C4=98/REMONT UL. DALEKIEJ NA ODCINKU OD UL. =
WIERZEJE DO UL.=20
SULEJOWSKIEJ b)por=C4=99czeniach bankowych lub por=C4=99czeniach =
sp=C3=B3=C5=82dzielczej kasy=20
oszcz=C4=99dno=C5=9Bciowo-kredytowej, z tym =C5=BCe por=C4=99czenie kasy =
jest zawsze por=C4=99czeniem=20
pieni=C4=99=C5=BCnym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach =
ubezpieczeniowych, e)=20
por=C4=99czeniach udzielanych przez podmioty, o kt=C3=B3rych mowa w art. =
6b ust. 5 pkt 2=20
ustawy z dnia 9 listopada 2000r. (DZ. U. z 2007r. Nr 42 poz. 275) o =
utworzeniu=20
Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi=C4=99biorczo=C5=9Bci. 3.Wadium =
nale=C5=BCy wnie=C5=9B=C4=87 przed=20
up=C5=82ywem terminu sk=C5=82adania ofert, przy czym wniesienie wadium w =
pieni=C4=85dzu za=20
pomoc=C4=85 przelewu bankowego Zamawiaj=C4=85cy b=C4=99dzie =
uwa=C5=BCa=C5=82 za wniesione w terminie=20
tylko w=C3=B3wczas, gdy bank prowadz=C4=85cy rachunek Zamawiaj=C4=85cego =
potwierdzi, =C5=BCe =C5=9Brodki=20
zosta=C5=82y zaksi=C4=99gowane na koncie Zamawiaj=C4=85cego przed =
up=C5=82ywem terminu sk=C5=82adania=20
ofert. 4.Orygina=C5=82 por=C4=99cze=C5=84 i gwarancji nale=C5=BCy =
przekaza=C4=87 za pokwitowaniem do=20
Referatu Zam=C3=B3wie=C5=84 Publicznych w Urz=C4=99dzie Miasta, do =
pokoju nr 317 przed terminem=20
sk=C5=82adania ofert, a do oferty za=C5=82=C4=85czy=C4=87 =
kserokopi=C4=99. 5.Wykonawca, kt=C3=B3ry nie=20
wniesie wadium w wyznaczonym terminie zostanie wykluczony. Terminowe =
wniesienie=20
wadium (w ka=C5=BCdej z dopuszczonych form jego wniesienia) =
Zamawiaj=C4=85cy sprawdzi w=20
ramach w=C5=82asnych czynno=C5=9Bci proceduralnych.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIA=C5=81U W POST=C4=98POWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU =
DOKONYWANIA OCENY=20
SPE=C5=81NIANIA TYCH WARUNK=C3=93W
III.3.2) Wiedza i do=C5=9Bwiadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spe=C5=82niania tego =
warunku
2) Warunek dotycz=C4=85cy posiadania wiedzy i do=C5=9Bwiadczenia, =
zamawiaj=C4=85cy uzna=20
za spe=C5=82niony w przypadku, gdy wykonawca: a) wyka=C5=BCe co =
najmniej trzy=20
zam=C3=B3wienia (wykonane w okresie pi=C4=99ciu lat przed =
up=C5=82ywem terminu sk=C5=82adania=20
ofert, a je=C5=BCeli okres prowadzenia dzia=C5=82alno=C5=9Bci jest =
kr=C3=B3tszy to w tym=20
okresie) odpowiadaj=C4=85ce rodzajem przedmiotowi niniejszego =
zam=C3=B3wienia tj. -=20
trzy roboty polegaj=C4=85ce na budowie lub przebudowie drogi wraz =
infrastruktur=C4=85=20
towarzysz=C4=85c=C4=85 o warto=C5=9Bci 600 000 z=C5=82 brutto =
ka=C5=BCda - wg za=C5=82=C4=85cznika nr 4; =20
b) za=C5=82=C4=85czy dokumenty potwierdzaj=C4=85ce, =
=C5=BCe roboty wyszczeg=C3=B3lnione=20
w za=C5=82=C4=85czniku nr 4 zosta=C5=82y wykonane w spos=C3=B3b =
nale=C5=BCyty oraz wskazuj=C4=85ce, czy=20
zosta=C5=82y wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i =
prawid=C5=82owo=20
uko=C5=84czone. Spos=C3=B3b dokonania oceny spe=C5=82nienia =
wymaganych warunk=C3=B3w: - przy=20
dokonaniu oceny spe=C5=82niania warunk=C3=B3w zamawiaj=C4=85cy =
b=C4=99dzie si=C4=99 kierowa=C5=82 regu=C5=82=C4=85:=20
spe=C5=82nia albo nie spe=C5=82nia, - niespe=C5=82nienie =
chocia=C5=BCby jednego warunku=20
skutkowa=C4=87 b=C4=99dzie wykluczeniem wykonawcy z =
post=C4=99powania; ofert=C4=99 wykonawcy=20
wykluczonego uznaje si=C4=99 za odrzucon=C4=85. Ocena =
spe=C5=82niania powy=C5=BCszych warunk=C3=B3w=20
nast=C4=85pi na podstawie o=C5=9Bwiadcze=C5=84 lub dokument=C3=B3w =
zawartych w=20
ofercie.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zam=C3=B3wienia
Opis sposobu dokonywania oceny spe=C5=82niania tego =
warunku
Warunek dotycz=C4=85cy dysponowania odpowiednim potencja=C5=82em =
technicznym oraz=20
osobami zdolnymi do wykonania zam=C3=B3wienia, zostanie przez =
zamawiaj=C4=85cego=20
uznany za spe=C5=82niony w przypadku, gdy wykonawca wyka=C5=BCe i =
przed=C5=82o=C5=BCy: a)Wykaz=20
os=C3=B3b, kt=C3=B3re b=C4=99d=C4=85 uczestniczy=C4=87 w wykonywaniu =
zam=C3=B3wienia wraz z informacjami=20
na temat ich kwalifikacji zawodowych, a tak=C5=BCe zakresu =
wykonywanych przez nie=20
czynno=C5=9Bci, oraz informacj=C4=85 o podstawie do dysponowania =
tymi osobami - wg=20
za=C5=82=C4=85cznika nr 3. Osoby te musz=C4=85 posiada=C4=87 =
uprawnienia do pe=C5=82nienia=20
samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie o specjalno=C5=9Bci: =
konstrukcyjno - budowlanej w zakresie budowy dr=C3=B3g =
instalacyjnej w zakresie=20
sieci wodoci=C4=85gowych, elektroinstalacyjne w zakresie dozoru D =
(bez ogr.=20
napi=C4=99cia; do 20 kV) , Spos=C3=B3b dokonania oceny =
spe=C5=82nienia wymaganych=20
warunk=C3=B3w: - przy dokonaniu oceny spe=C5=82niania warunk=C3=B3w =
zamawiaj=C4=85cy b=C4=99dzie si=C4=99=20
kierowa=C5=82 regu=C5=82=C4=85: spe=C5=82nia albo nie spe=C5=82nia, =
- niespe=C5=82nienie chocia=C5=BCby jednego=20
warunku skutkowa=C4=87 b=C4=99dzie wykluczeniem wykonawcy z =
post=C4=99powania; ofert=C4=99=20
wykonawcy wykluczonego uznaje si=C4=99 za odrzucon=C4=85. Ocena =
spe=C5=82niania powy=C5=BCszych=20
warunk=C3=B3w nast=C4=85pi na podstawie o=C5=9Bwiadcze=C5=84 lub =
dokument=C3=B3w zawartych w=20
ofercie.
III.4) INFORMACJA O O=C5=9AWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE =
MAJ=C4=84 DOSTARCZY=C4=86=20
WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPE=C5=81NIANIA WARUNK=C3=93W =
UDZIA=C5=81U W POST=C4=98POWANIU ORAZ=20
NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spe=C5=82niania przez wykonawc=C4=99 =
warunk=C3=B3w, o=20
kt=C3=B3rych mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, opr=C3=B3cz o=C5=9Bwiadczenia =
o spe=C5=82nianiu warunk=C3=B3w=20
udzia=C5=82u w post=C4=99powaniu nale=C5=BCy =
przed=C5=82o=C5=BCy=C4=87:
wykaz rob=C3=B3t budowlanych =
wykonanych w okresie=20
ostatnich pi=C4=99ciu lat przed up=C5=82ywem terminu sk=C5=82adania =
ofert albo wniosk=C3=B3w o=20
dopuszczenie do udzia=C5=82u w post=C4=99powaniu, a je=C5=BCeli okres =
prowadzenia=20
dzia=C5=82alno=C5=9Bci jest kr=C3=B3tszy - w tym okresie, wraz z =
podaniem ich rodzaju i=20
warto=C5=9Bci, daty i miejsca wykonania oraz z za=C5=82=C4=85czeniem =
dowod=C3=B3w dotycz=C4=85cych=20
najwa=C5=BCniejszych rob=C3=B3t, okre=C5=9Blaj=C4=85cych, czy roboty =
te zosta=C5=82y wykonane w spos=C3=B3b=20
nale=C5=BCyty oraz wskazuj=C4=85cych, czy zosta=C5=82y wykonane =
zgodnie z zasadami sztuki=20
budowlanej i prawid=C5=82owo uko=C5=84czone;
wykaz os=C3=B3b, kt=C3=B3re =
b=C4=99d=C4=85 uczestniczy=C4=87 w=20
wykonywaniu zam=C3=B3wienia, w szczeg=C3=B3lno=C5=9Bci =
odpowiedzialnych za =C5=9Bwiadczenie us=C5=82ug,=20
kontrol=C4=99 jako=C5=9Bci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z =
informacjami na=20
temat ich kwalifikacji zawodowych, do=C5=9Bwiadczenia i =
wykszta=C5=82cenia niezb=C4=99dnych=20
do wykonania zam=C3=B3wienia, a tak=C5=BCe zakresu wykonywanych przez =
nie czynno=C5=9Bci,=20
oraz informacj=C4=85 o podstawie do dysponowania tymi =
osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na =
podstawie=20
art. 24 ust. 1 ustawy, nale=C5=BCy przed=C5=82o=C5=BCy=C4=87:
o=C5=9Bwiadczenie o braku podstaw =
do=20
wykluczenia;
aktualny odpis z =
w=C5=82a=C5=9Bciwego rejestru lub z=20
centralnej ewidencji i informacji o dzia=C5=82alno=C5=9Bci =
gospodarczej, je=C5=BCeli odr=C4=99bne=20
przepisy wymagaj=C4=85 wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu =
wykazania braku=20
podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, =
wystawiony nie=20
wcze=C5=9Bniej ni=C5=BC 6 miesi=C4=99cy przed up=C5=82ywem terminu =
sk=C5=82adania wniosk=C3=B3w o=20
dopuszczenie do udzia=C5=82u w post=C4=99powaniu o udzielenie =
zam=C3=B3wienia albo sk=C5=82adania=20
ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiot=C3=B3w zagranicznych
Je=C5=BCeli wykonawca ma siedzib=C4=99 lub miejsce =
zamieszkania poza=20
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedk=C5=82ada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w kt=C3=B3rym =
ma siedzib=C4=99=20
lub miejsce zamieszkania potwierdzaj=C4=85cy, =C5=BCe:
nie otwarto jego likwidacji ani nie =
og=C5=82oszono=20
upad=C5=82o=C5=9Bci - wystawiony nie wcze=C5=9Bniej ni=C5=BC 6 =
miesi=C4=99cy przed up=C5=82ywem terminu=20
sk=C5=82adania wniosk=C3=B3w o dopuszczenie do udzia=C5=82u w =
post=C4=99powaniu o udzielenie=20
zam=C3=B3wienia albo sk=C5=82adania ofert;
nie zalega z uiszczaniem =
podatk=C3=B3w, op=C5=82at,=20
sk=C5=82adek na ubezpieczenie spo=C5=82eczne i zdrowotne albo =C5=BCe =
uzyska=C5=82 przewidziane=20
prawem zwolnienie, odroczenie lub roz=C5=82o=C5=BCenie na raty =
zaleg=C5=82ych p=C5=82atno=C5=9Bci lub=20
wstrzymanie w ca=C5=82o=C5=9Bci wykonania decyzji w=C5=82a=C5=9Bciwego =
organu - wystawiony nie=20
wcze=C5=9Bniej ni=C5=BC 3 miesi=C4=85ce przed up=C5=82ywem terminu =
sk=C5=82adania wniosk=C3=B3w o=20
dopuszczenie do udzia=C5=82u w post=C4=99powaniu o udzielenie =
zam=C3=B3wienia albo sk=C5=82adania=20
ofert;
nie orzeczono wobec niego zakazu =
ubiegania=20
si=C4=99 o zam=C3=B3wienie - wystawiony nie wcze=C5=9Bniej ni=C5=BC 6 =
miesi=C4=99cy przed up=C5=82ywem=20
terminu sk=C5=82adania wniosk=C3=B3w o dopuszczenie do udzia=C5=82u w =
post=C4=99powaniu o=20
udzielenie zam=C3=B3wienia albo sk=C5=82adania ofert;
III.4.3.2)
za=C5=9Bwiadczenie =
w=C5=82a=C5=9Bciwego organu s=C4=85dowego lub=20
administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, =
kt=C3=B3rej=20
dokumenty dotycz=C4=85, w zakresie okre=C5=9Blonym w art. 24 ust. 1 =
pkt 4-8 - wystawione=20
nie wcze=C5=9Bniej ni=C5=BC 6 miesi=C4=99cy przed up=C5=82ywem terminu =
sk=C5=82adania wniosk=C3=B3w o=20
dopuszczenie do udzia=C5=82u w post=C4=99powaniu o udzielenie =
zam=C3=B3wienia albo sk=C5=82adania=20
ofert;
za=C5=9Bwiadczenie =
w=C5=82a=C5=9Bciwego organu s=C4=85dowego lub=20
administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, =
kt=C3=B3rej=20
dokumenty dotycz=C4=85, w zakresie okre=C5=9Blonym w art. 24 ust. 1 =
pkt 10 -11 ustawy -=20
wystawione nie wcze=C5=9Bniej ni=C5=BC 6 miesi=C4=99cy przed =
up=C5=82ywem terminu sk=C5=82adania=20
wniosk=C3=B3w o dopuszczenie do udzia=C5=82u w post=C4=99powaniu o =
udzielenie zam=C3=B3wienia albo=20
sk=C5=82adania ofert.
III.4.4) Dokumenty dotycz=C4=85ce =
przynale=C5=BCno=C5=9Bci do tej samej grupy=20
kapita=C5=82owej
lista podmiot=C3=B3w =
nale=C5=BC=C4=85cych do tej samej grupy=20
kapita=C5=82owej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o =
ochronie=20
konkurencji i konsument=C3=B3w albo informacji o tym, =C5=BCe nie =
nale=C5=BCy do grupy=20
kapita=C5=82owej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt =
III.5)
1.Formularz ofertowy wed=C5=82ug wzoru zawartego w specyfikacji =
istotnych warunk=C3=B3w=20
zam=C3=B3wienia - wg za=C5=82=C4=85cznika nr 1; 2.O=C5=9Bwiadczenie o =
niepodleganiu wykluczeniu z=20
post=C4=99powania na podstawie art. 24 ust 1 oraz ust 2 ustawy Pzp - wg =
za=C5=82=C4=85cznika=20
nr 2; 3.O=C5=9Bwiadczenie o niezaleganiu z op=C5=82acaniem =
podatk=C3=B3w, op=C5=82at oraz sk=C5=82adek na=20
ubezpieczenie zdrowotne i spo=C5=82eczne - wg za=C5=82=C4=85cznika nr 5; =
4. O=C5=9Bwiadczenie=20
wykonawcy o spe=C5=82nianiu warunk=C3=B3w udzia=C5=82u w =
post=C4=99powaniu - wg za=C5=82=C4=85cznika nr 6.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAM=C3=93WIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zam=C3=B3wienia: przetarg =
nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria =
zwi=C4=85zane z=20
przedmiotem zam=C3=B3wienia:
1 - Cena - 95
2 - Okres r=C4=99kojmi powy=C5=BCej pi=C4=99ciu lat - 5
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje si=C4=99 istotne zmiany postanowie=C5=84 zawartej umowy =
w stosunku do=20
tre=C5=9Bci oferty, na podstawie kt=C3=B3rej dokonano wyboru wykonawcy: =
Dopuszczalne zmiany postanowie=C5=84 umowy oraz okre=C5=9Blenie =
warunk=C3=B3w=20
zmian
Umowa b=C4=99dzie zawarta na podstawie wzoru stanowi=C4=85cego =
za=C5=82=C4=85cznik do SIWZ.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)Adres strony internetowej, na kt=C3=B3rej jest =
dost=C4=99pna=20
specyfikacja istotnych warunk=C3=B3w zam=C3=B3wienia:=20
www.bip.piotrkow.pl Specyfikacj=C4=99 istotnych warunk=C3=B3w =
zam=C3=B3wienia mo=C5=BCna=20
uzyska=C4=87 pod adresem: Urz=C4=85d Miasta Piotrkowa Trybunalskiego =
Pasa=C5=BC Karola=20
Rudowskiego 10 Piotrk=C3=B3w Tryb. 97-300.
IV.4.4) Termin sk=C5=82adania wniosk=C3=B3w o dopuszczenie do =
udzia=C5=82u w post=C4=99powaniu=20
lub ofert: 30.06.2015 godzina 09:00, miejsce: Urz=C4=85d Miasta =
Piotrkowa=20
Trybunalskiego Pasa=C5=BC Karola Rudowskiego 10 Piotrk=C3=B3w Tryb. =
97-300 punkt=20
informacyjny.
IV.4.5) Termin zwi=C4=85zania ofert=C4=85: okres w dniach: 30 =
(od ostatecznego=20
terminu sk=C5=82adania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje si=C4=99 uniewa=C5=BCnienie =
post=C4=99powania o udzielenie=20
zam=C3=B3wienia, w przypadku nieprzyznania =C5=9Brodk=C3=B3w =
pochodz=C4=85cych z bud=C5=BCetu Unii=20
Europejskiej oraz niepodlegaj=C4=85cych zwrotowi =C5=9Brodk=C3=B3w z =
pomocy udzielonej przez=20
pa=C5=84stwa cz=C5=82onkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym =
Handlu (EFTA), kt=C3=B3re=20
mia=C5=82y by=C4=87 przeznaczone na sfinansowanie ca=C5=82o=C5=9Bci lub =
cz=C4=99=C5=9Bci zam=C3=B3wienia: =20
nie